MINHA VERSÃO DA POESIA "MOTIVO" DE CECÍLIA MEIRELES PARA O FRANCÊS

Motif

Je chante parce que le instant existe
et ma vie est complète.
Je ne suis pas Joyeux, nom plus suis triste:
je suis poète.
Frère de choses farouches,
je n'ai pas joie, nom plus tourmente.
Je traverse nuits et jours
sur le vent.
Si je démolis ou si je construis,
si reste ou défais-moi,
je ne sais pas, je ne sais pas. Je ne sais pas si reste
ou je passe.
Je sais que chante. Et la chanson est tout.
Elle a sang eternel, l'aile harmonieux.
Et un jour je sais que serai muet:
plus rien.

TEXTO DE VINÍCIUS DE MORAES, UM DOS MEUS ÍDOLOS

Um dia a maioria de nós irá se separar. Sentiremos saudades de todas as conversas jogadas fora, as descobertas que fizemos, dos sonhos que tivemos, dos tantos risos e momentos que compartilhamos... Saudades até dos momentos de lágrima, da angústia, das vésperas de finais de semana, de finais de ano, enfim... do companheirismo vivido... Sempre pensei que as amizades continuassem para sempre... Hoje não tenho mais tanta certeza disso. Em breve cada um vai pra seu lado, seja pelo destino, ou por algum desentendimento, segue a sua vida, talvez continuemos a nos encontrar, quem sabe... nos e-mails trocados... Podemos nos telefonar... conversar algumas bobagens. Aí os dias vão passar... meses... anos... até este contato tornar-se cada vez mais raro. Vamos nos perder no tempo... Um dia nossos filhos verão aquelas fotografias e perguntarão: Quem são aquelas pessoas? Diremos que eram nossos amigos. E... isso vai doer tanto!!! Foram meus amigos, foi com eles que vivi os melhores anos de minha vida! A saudade vai apertar bem dentro do peito. Vai dar uma vontade de ligar, ouvir aquelas vozes novamente... Quando o nosso grupo estiver incompleto... nos reuniremos para um último adeus de um amigo. E entre lágrima nos abraçaremos... Faremos promessas de nos encontrar mais vezes daquele dia em diante. Por fim, cada um vai para o seu lado para continuar a viver a sua vidinha isolada do passado... E nos perderemos no tempo... Por isso, fica aqui um pedido deste humilde amigo: não deixes que a vida passe em branco, e que pequenas adversidades sejam a causa de grandes tempestades... Eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores... mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos!!!
Vinícius de Moraes

NÃO CUIDOU, LEVOU!

Certo dia, ouvi uma frase de Arnaldo Jabor que achei sensacional. A frase era:"quando um homem trai uma mulher, a culpa é dele; quando uma mulher trai um homem, a culpa também é dele". Apesar de também pertencer à classe masculina, concordo plenamente com Jabor. Não somos culpados apenas quando traímos, mas também quando somos traídos, pois se déssemos às mulheres tudo aquilo que elas querem e precisam, não correríamos o risco de sermos presenteados com um belo par de chifres. E não estou falando apenas de sexo, mas também de atenção, de carinho, de um elogio, de um simples ato de romantismo.Então, meus amigos, cuidem bem de suas mulheres, caso contrário, outros saberão cuidar melhor!

PÉROLAS...

São inacreditáveis as pérolas que a gente vê nos telejornais amapaenses. Um dia, eu ouvi um repórter dizer: "...O CADÁVER FOI ENCONTRADO MORTO EM UM TERRENO BALDIO". Outro dia, fiquei sabendo que um apresentador soltou essa: HOMEM TENTA SE SUICIDAR E ACABA MORTO!". Os entrevistados também soltam as suas, um deles disse: "O PREFEITO E O GOVERNADOR FORAM ELEITOS PARA REPRESENTAR O POVO, PORÉM AMBOS OS DOIS NÃO FAZEM ISSO!"E pra terminar, vejam como a má colocação das palavras transformou uma manchete de jornal em uma "superpérola". Vejam a manchete: "SEMANA DA MULHER ABERTA NO TEATRO DAS BACABEIRAS".Queridos profissionais da imprensa, saibam usar as palavras, para não cometerem a crueldade de matar um cadáver e de deixar uma mulher aberta!

ABORTO, JAMAIS!

Muito se tem discutido sobre a legalização do aborto, e é claro que vou "meter o meu bedelho" nessa discussão, opinando sobre o assunto.

Considero o aborto um assassinato, portanto acho que ele deve ser considerado um crime como outro qualquer.
Se, realmente, o Governo legalizar o aborto, ele estará permitindo uma verdadeira carnificina no Brasil. Logicamente, isso não pode acontecer. Devemos preservar o direito à vida.

O COMÉRCIO RELIGIOSO

Cresce a cada dia o número de igrejas (principalmente evangélicas) no Brasil. Será por motivos religiosos ou por motivos econômicos? fico com a segunda opção. Liderar uma igreja é um negócio altamente rentável no Brasil.

A arrecadação dos famosos dízimos enriqueceu e está enriquecendo muita gente. Como vocês acham que o Bispo Macedo, dono da Igreja Universal, conseguiu comprar a Rede Record? bendito dízimo...

BOA NOTÍCIA!

Está previsto para 1° de fevereiro um aumento no salário mínimo brasileiro. O que hoje é R$415,000 passará para R$465,000. Uma ótima notícia em meio a essa crise mundia! Mas não pare por aí, Lula! Precisamos e queremos muitos mais!

A ESTRÉIA DO BLOG

Olá, pessoal! Hoje é o primeiro dia do meu blog. Espero que vocês gostem do que vier a ser postado! Não esqueçam de comentar! Valeu!